Bahasa Rakyat

Kesilapan yang tidak dapat diperbaiki lagi. [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi; Ilmu yang diajar untuk menjadi jahat; simpanan itu apabila dikeluarkan pada bukan tarafnya jadilah lagi. [Malay Civilization]

Kerana terlampau banyak hilang sedikit tidak jadi hal. [Malay Civilization]

Kebiasaan semasa kecil susah diubah bila tua. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa melawan orang lemah tidak mendapat kelebihan. [Malay Civilization]

Kerugian yang bertimpa datangnya; Melawan orang lemah akan mendapat rugi. [Malay Civilization]

Laku seseorang yang tidak baik jika dibiarkan sukar untuk mengubahnya bila tua kelak. [Malay Civilization]

Makin lama digunakan makin baik. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan. [Malay Civilization]